『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』2004/6/20 大阪追加公演（梅田ドラマシティ）

三上博史主演のロック・ミュージカル。東京のパルコ劇場から始まったツアーだが，各地での前売りチケットはすべて完売。急遽，追加公演が決定した。会場は超満員で通路にも補助席が出ており，熱気に溢れている。ネットオークションで２８，０００円（定価は８，５００円）で手に入れた今日の座席は，１０列目のど真ん中。舞台にセッティングされたスタンドマイクが，真ん前にある。あそこでミカミ（三上博史）が歌うのか，と思っただけで，たまらない嬉しさがこみあげる。

左脇は，若い女性の２人連れ。右には，若い女性が１人。おそらく，この人も，３万円近く出して，オークションでこの席を手に入れたはず。座席はバラ売りされていたが，確か，２枚連番になっていた。貴女も，どうしてもミカミのヘドウィグが観たかったんだね。

舞台後方には，ドラムやキーボードなどがセッティングされている。舞台前方，上手側には，ソファ。ガスレンジなど。ヘドウィグが育った，旧・東ベルリンの家を表現している。下手側には，派手なカバーのソファに，赤いドレスを着せたトルソー。カラフルなメイクボックスなど。ヘドウィグの現在の部屋（あるいは，アメリカに渡ったあと暮らした，トレーラーハウス？）を現しているようだ。

５時半。バンドのメンバーが三々五々，舞台に現れ，灯りが落ちる。開演。

ヘドウィグのパートナー，イツハク（髭面のゲイ，しかしなぜか女優が演じる）役のエミ・エレオノーラが，暗闇の中，マイクスタンドに立つ。ハスキーな男声。「レディス・アンド・ジェントルマン。お前たちが気に入っても，気に入らなくても。。。ヘドウィグ！」

舞台からは，重厚な音楽が流れ，上手側の客席中央扉から，ミカミ扮するヘドウィグが登場。ダークな色合いの，アシンメトリーに膨らんだミニスカートの衣装。上半身は，素肌を連想させるナチュラルな色合いの，フィットした薄手のブラウス。黒い大きなオブジェのようなもの（男根を象徴したものだとか）が，肩についている。足にぴたりとフィットした，黒いロングブーツ。ブーツというより，黒い布がデコラティブに太股まで巻きついている，と言った感。片足は，布が膝下までしかなく，筋肉質の太股が露わになっている。１０センチほどのピンヒールを履いたふくらはぎは，筋肉が盛り上がり，余分な脂肪など，ひとかけらもない。「アスリートのような身体」と誰かが表現していたが，身体そのものが，役者としての，彼のストイックさを表していると思う。

銀色の派手な長髪のウィッグ。登場の時は，バリ風の仮面のようなイラストのついた，布を被って顔を隠している。客席に登場した瞬間から，大きな拍手と大歓声。今夜は，リピーターが多いようだ。衣装に触ろうとする女性客。それを振り切るように，ヘドウィグは，身体を勢いよく半回転させ，客席後方に向かって，布を掲げてポーズを取り，威嚇してみせる。「ヘドウィグ！！」の掛け声。客席は湧く。みな，ミカミ・ヘドウィグの再来を待ち構えていたようだ。

いつもは客席内の通路を通って，舞台に上がるコトになっているが，通路だったところにも，補助椅子が並べられ，ギチギチに客が座っている。さて，どこを通るのかと思ったら，強引に臨時席の客の膝の前をぐいぐいと通って，舞台に上がった。

舞台中央は，ヘドウィグのステージ。床は木ではなく，金属でできているようだ。彼がマイクスタンドをひきずると，耳障りな金属音がする。無言で，マイクスタンドを乱暴に立て，顔を隠した布を勢いよく剥ぎとる。眉の上まで塗り込められた，グリーンのラメのアイシャドウ，唇は，紫色にテラテラと光っている。客席に向かって，挑発的にニヤリ，と笑う。いちだんと大きな歓声。派手でまがまがしい，強烈な魅力を持った，ドラァグクィーン・ヘドウィグがそこにいた。

ＭＣもなく，いきなり，１曲目。激しい曲調の『TEAR　ME　DOWN』。「うち壊せ」というタイトル。

席についた時から，「やっぱり立つと，後ろの人が見えないし，迷惑かなぁ」と，イジイジ考えていたが，曲が始まった瞬間，身体が自然に飛びあがり，スタンディングしてしまった。最前列の客は，ほとんど立ち上がっているが，１０列目ともなると，立ち上がる人はほとんどいない。それでも，座ってなどいられない。一瞬遅れて，両脇の女性が，立ち上がった。次第に，ワタシの前あたりの人達も，周りの様子をうかがいながら，立ちはじめ，１曲目が終わる頃には，会場は総立ち状態。思い切り飛び跳ね，両手を頭上に上げて，踊る。座席に座った時，動悸が激しく，息切れがした。

この芝居は，ヘドウィグ＆アングリーインチ（バンド名）のライブのステージ中，ヘドウィグが彼（彼女）のライブを見に来た観客に，歌の合間のＭＣで，今までの人生を語る，というスタイルになっている。歌う曲は，グラムロックを十数曲。ミカミは，もう，ヘドウィグという「性転換手術に失敗したゲイのロック歌手」になりきっており，どこまでが台詞でどこからがアドリブなのか，ほとんどわからない。あるいは，ヘドウィグというキャラを通してのアドリブか。客席の小さな反応も逃さず，アドリブですかさず応酬する。派手で底意地の悪い，それでいて健気で憎めない，ヘドウィグ。冒頭から，観客は，そのケバケバしくて滅茶苦茶なキャラクターに，呆気にとられ，釘付けになる。

ヘドウィグの物語。

旧東ベルリンに住む少年・ハンセル（ヘドウィグ）は，幼少の頃，実の父親に犯される。父親は出ていき母親と二人で暮らすハンセルは，ロックが大好きで，狭い家の中で，ガスレンジの中にラジオを持ち込んで，夜な夜な古いロック音楽を聞いている。そんなある日，母親がハンセルに語って聞かせた「愛の起源」の話。その昔，人間は，２人の人間が背中合わせにくっついた存在だったが，人間の力を恐れた神によって，背中を引き裂かれた。そして人間は，永久に自分の片割れを失い，不完全なまま，生きるコトになる。いつか，その別れ別れになった，自分の片割れに再び出会うコトを夢みながら。

『オリジン・オブ・ラブ』（愛の起源）。母親が語ったでたらめな，哀しい神話を，ヘドウィグが物語を演じるように，歌い，語る。役者でありながら音楽活動を地道に行ない，アルバムも何枚か出しているミカミの歌には，底力がある。壮大で崇高な切ない愛の話を，とことん聞かせる。客席はシンと静まりかえる。

青年になったハンセルは，ベルリンの壁を超えて，大好きなロックの国，アメリカを夢見る。ある日，壁の近くで裸で日光浴をしていたハンセルは，アメリカのルーサー軍曹と出会う。美貌の青年ハンセルに一目惚れをしたルーサーは，「甘いお菓子をやろう」と，ハンセルを手なづける。

そのルーサーとの出会いを歌った歌。ポップで可愛い，しかし，歌詞の内容はとことんイヤらしい，『シュガー・ダディ』。この歌の合間に，ヘドウィグは客席に降りてきて，目をつけておいた男性客にからむ。ワタシの３列ぐらい後ろの座席に，２人連れの若い男性がいた。ミカミ・ヘドウィグは，嬉しそうにそのうちの１人の上にまたがって，彼が名づけたところの「マーキング」。嬉しそうにニヤッと笑う，ミカミの顔が間近で見られて，得した気分。それだけでは気が済まず，さらに後ろの通路側に座っていた，カップルの片割れの，大人しそうな男性の上に乗り，抱きつくだけではなく，ついに唇にキス。

客席は大騒ぎ。当の男性は，真面目そうな人で，少し顔を赤らめ，本当に困惑した顔をしていた。少し気の毒。

リピーターが多かったのか，ヘドウィグが通路に下りてきても，マナーの悪い客は少なかった。会場によっては，衣装を引っ張る人などが多くて，通路に降りてくるのを止めた回もあったそう。ヘドウィグはとてもいい香りの香水をつけているらしいが，香りまではワタシの席には届かなかった。

ルーサーと結婚して，アメリカへゆくために，性転換手術を受けさせられるハンセル。しかし，その手術は大失敗。股間にペニスが１インチだけ残ってしまった。『アングリイー・インチ（怒りの１インチ）』は，この手術の失敗を怒りをこめて歌った曲。激しい歌だ。「６インチあったものが，５インチ減って，１インチ残っちまった！」と，絶叫するように歌う。

アメリカに渡ったあと，この１インチが原因か，まもなくルーサーは去り，異国でヘドウィグは，１人になってしまう。貧しいトレーラーハウスの中で，自分の顔を鏡で見ては嘆き，結婚祝いに母親から送られたウィッグ（かつら）を被って，生まれ変わろう，と，自分を奮い立たせるように歌う，『ウィッグ・イン・ザ・ボックス』。とてもキュートで可愛い曲だ。この歌の最中に，舞台のヘドウィグは，ウィッグを取り替える。ウィッグを変える間，観客は，字幕に映った歌詞を繰り返し歌わされる。最初は，恥ずかしくて声が出せなかったが，２回目の今日は大丈夫。ちゃんと歌える。

なんとか元気を取り戻したヘドウィグは，メンバーをかき集めて，バンドを作り，歌い始める。しかし，人気は出ず，風俗系のアルバイトをして，生活費を稼ぐ毎日。そんなある日，ベビーシッターに出かけた家で，１７歳のトミーと出会う。歳の離れたトミーは，ヘドウィグを慕い，ヘドウィグは彼に，ロックのすべてを教える。２人でなら，素敵な曲がいくらでも作れた。２人のデュオは人気が出て，ヘドウィグは，トミーと音楽に専念できるようになる。「トミーこそ自分の無くした片割れだ」と信じるヘドウィグにとって，一番幸せな時。

ここで，自分が生まれて初めて作った，という『汚れた街』をヘドウィグは歌う。優しくスローなバラードだ。

しかし，ある日ヘドウィグの股間の１インチを知った若いトミーは，恐れをなして，ヘドウィグの元を逃げ出してしまう。そして，やがてトミーは，ヘドウィグの作った歌『汚れた街』と，２人で作った全ての楽曲を盗んで，アイドルのロック・スターになってしまった。

舞台に立っているヘドウィグは，実は今や全米一のロックスター，トミー・ノーシスをストーカーのように追い続け，彼のコンサート・スタジアムの近くにあるレストランを探し出しては，巡業ツアーを続けている。今はその，冴えない店でのライブのステージ中，というわけだ。観客は，ヘドウィグの歌を聴くためではなく，ただレストランに食事に来ただけの客である。

舞台の最中，何度となく，舞台後方の扉が開けられる。扉の向こうは，店の近くにあるスタジアムで，トミー・ノーシスのコンサートが行われている。目もくらむようなきらびやかなスポットライトの照明，盛大な拍手と歓声が津波のように聞こえる。それを聞いては，面白くなさそうに扉を叩きつけて閉める，ヘドウィグ。

トミーとの甘い思い出から，一転，トミーに捨てられた絶望感と悲しみに再び飲み込まれたヘドウィグは，歌えなくなり，ステージを降りてしまう。途方にくれたバンドメンバーは，ヘドウィグの代わりに歌を歌う。ヘドウィグは，ウィッグを外し，無惨な頭をさらけ出す。そして，涙で化粧のはげた顔で，自分の人生を呪うように歌う。『ヘドウィグの嘆き』から『とびきりの死体』。

「私の身体は醜いコラージュ（つぎはぎ）」と叫ぶように歌うヘドウィグは，次第に常軌を逸していき，過度に装飾された衣装を破り，舞台をのたうち回る。ステージだけが激しく，客席はしんと静まりかえっている。衣装を破り，赤いブラジャーの中からとりだしたのは，真っ赤なトマト。そのトマトを，自分の裸の胸に叩きつける。トマトの果肉が客席まで飛び散る（前列には，あらかじめ，ビニールシートが配られている）。ヘドウィグは，舞台後方の扉を開け，観客の前から逃げるように去ってしまう。

暗闇の中，大きな拍手と歓声が客席を飲み込まんばかりに膨れあがっていく。舞台に灯りが入ると，そこは，トミー・ノーシスのコンサート会場。扉を開けて現れたのは，黒いパンツ１枚の半裸で，黒い髪をした，ミカミ。しかしこれは，紛れもなくトミーだ。「彼女に聞いてもらいたい，思い出の歌です」と彼が歌うのは，いつかヘドウィグが彼に歌って聞かせた，思い出の『汚れた街』。額には，その昔，ヘドウィグが銀色のラメをつけた指で書いてやった，十字架。

再び灯りが着くと，そこはもとの，レストランのライブステージ。しかし，中央に立っているのは，トミーの姿をした，しかしこれは，ヘドウィグだ。素肌の上にガウンを羽織ったヘドウィグは，『ミッドナイト・レディオ（真夜中のラジオ）』を歌い始める。強いメッセージを秘めた曲だ。

このラストシーンの自由な解釈は，観客に委ねられる。ウィッグや衣装，すべての装飾を剥ぎ取って，生まれたままの姿になったヘドウィグは，憎みながらも求め続けた，トミーでもあった。失われた「片割れ」は，すでに自分の中に存在した。そして，誰かと２人で「完全」になるのではなく，人間は，淋しい存在であるが，それでも１人で，もともとが「完全」な存在なのだ，とワタシは感じた。そして，ヘドウィグは，最後にそれを知ったのだ。

「信じて欲しい　きみは完全だと」「それぞれの　歌がある　落ちこぼれも　負け犬も」「大丈夫だから　手を取り合って　そばにいるから」

何かのインタビューで，「ヘドウィグの姿を借りて，お客さんを励ましたい」と，ミカミは言っていた。最後に力いっぱい歌う『ミッドナイト・レディオ』は，本当に，役者三上博史が魂を込めた歌。メッセージは届いた。曲の最後の「Lift　up　your　hands」（両手を振り上げろ）の歌詞のリフレインでは，客席中がこぶしを高く振り上げた。

舞台が終わり，客席は総立ち，拍手は鳴りやまず。ミカミは，もうすっかり素の表情に戻り，タバコをくわえたまま，舞台に登場した。深くお辞儀。それでも，観客は帰らない。カーテンコールは続き，４回目に，ミカミは，バンドメンバーを伴って現れた。全員で，並んでお辞儀。やはりアンコール曲は，無いらしいな，と思った途端，客席から「アンコール！」の合唱。関西人は，絶対に「得」をしないと，帰ろうとはしないのか。

ずいぶん長い間，メンバーとヒソヒソと相談し，１曲目の『TEAR　ME　DOWN』を歌ってくれた。彼が客席のアンコールに答えて歌ったのは，これが初めてだ，おそらく。歌い終わると，ミカミは会場を見渡して，満足そうな笑顔。白い歯がこぼれる。「素晴らしいお客さん。嬉しいねぇ。ではでは，また」と，つぶやくと，タバコをくわえ，手を上げて去っていった。

☆『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』☆９４年にＮＹのクラブで原形となる作品が上演後，９７年，オフ・ブロードウェイに進出した。翌年からは２年間のロングランとなり，熱狂的リピーター「ヘド・ヘッド」を生み，デヴィッド・ボウイやマドンナなど嗅覚の鋭いセレブ達にも絶大な支持を得た。同名の映画は，舞台同様，[ジョン・キャメロン・ミッチェルが脚本・主演，そして監督も手がけ２００１年に発表。さまざまな映画祭で各賞を総なめにした。日本でも２００２年に公開されてヒット。三上博史主演の今回の舞台は，この作品の日本での初の舞台化であり，注目を集める。大評判をおさめたこの舞台は，早くも２００５年夏，再演が決定した。